Balot sa bigat ng toga at katunayan,
Nakatayo ako sa pampang kung saan nagtatagpo ang agos.
Ang tahimik na pangungulila sa pamilyar na daan
Ay humihila pabalik, sa paghakbang ko’y pumupos.

Ikinakabit ako nito sa mga saksing aking pagkadapa,
Sa mga naniwala, lumaban, at hindi nawala.
Isang buhay na bantayog ng mga taong pinagsaluhan,
Bago itabi ang uniporme at maglaho ang mga kuwentuhan.

Bukas, magkakalat tayo tulad ng mga pahinang tinangay ng hangin,
Iiwan ang mga kabanatang magkasama nating binuo sa dilim.

Ngunit ang kabilang agos ay isang walang-humpay na ugong,
Humihila sa akin patungo sa malawak at bukas na dagat.
Nakatingala ang noo, nakatitig sa unahan ang urong,
Sa isang malinis na bukas na naghihintay, sariwa at bago ang lahat.
Lasang pabiglang lakas, parang byahe sa highway sa hatinggabi,
Isang kapana-panabik na sipa, isang liwanag sa tabi.
Bagaman ang abot-tanaw ay malalim at hindi pa kabisado,
Handa akong harapin ang mga pangakong pinanghawakan ko.

Isang kakaiba at magandang pighati ang pasanin—
Ang tumayong matatag at ipagdiwang ang wakas ng nakasanayan,
Ang lumabas sa kanlungan ng kalinga at dambana natin,
Patungo sa hinaharap na mag-isa nating lalakaran.

Kaya para rito sa mga pasilyong maiiwan ang ating mga anino,
At sa mga bersyon ng sarili na dito na hihinto.
Tayo ay sinubok, nagtagumpay, nahanap ang landas,
Sa magandang kaguluhan ng mga taong lumipas.

Ngayon, ang mga toga’t sumbrero ay sabay-sabay na lilipad,
Isang kahanga-hangang gulo sa asul na kalangitan.
Sa isang saglit, ang mundo ay tila hindi na umuusad,
At hindi tayo nagmamadali sa susunod na hantungan.
Nakatayo lang tayo nang may dangal, taas-noo, busog ang dibdib—
Kumakapit sa kasalukuyan bago ito tuluyang mabitawan ng bisig.

Piece by William Barlow